view-refactor

Refactor macOS SwiftUI views and scenes with strong defaults for small dedicated subviews, stable sidebar and selection structure, explicit command and toolbar ownership, scene-aware state, and narrow AppKit escape hatches. Use when cleaning up a macOS view file, splitting oversized scene roots, removing iOS-centric patterns, or tightening mixed SwiftUI/AppKit architecture.